1985, als dieses Foto entstand, hatten die meisten Familien keinen eigenen Fernseher. Es gab öffentliche Filmvorführungen auf normalen Fernsehern. Die Vorführung von westlichen Filmen war verboten, denn die Militärregierung (SLORC - state law and order restoration council) sah in ausländischen Filmen (insbesondere wenn sie aus dem kapitalistischen Westen kamen) eine Bedrohung für die „nationale Einheit“ und die birmanische Kultur. Filme, die Kapitalismus, sexuelle Freizügigkeit oder politische Freiheit zeigten, wurden rigoros verboten.
Ca. 100 Menschen waren hier unter dem Nachthimmel von Bagan zusammengekommen, um inmitten von Hunderten von Tempelruinen aus dem 9.-12 Jhdt „Police Women“ zu schauen, eine amerikanische TV Serie mit Emily Dickenson in der Hauptrolle.
Als ich dieses Foto aufnahm (mit Blitz) glaubte man, ein Polizeispion habe fotografiert. Der Film wurde gestoppt und ein Video mit Volkstanz eingelegt. Erst nachdem ich die Szene verlassen hatte, wurde Police Woman fortgesetzt.
Bagan, Burma (Myanmar), 1985
In 1985, when this photo was taken, most families did not own a television set. Public screenings were held using standard TV sets. Screenings of Western films were banned because
the military government (State Law and Order Restoration Council) viewed Western and foreign films in general as a threat to "national unity" and Burmese culture. Films depicting capitalism, sexual permissiveness, or political freedom were strictly prohibited.
Around 100 people had gathered here under the night sky of Bagan to watch *Police Woman*—surrounded by hundreds of temple ruins dating from the 9th to the 12th century.
When I took this photo (using a flash), people thought a police spy was taking pictures. The film was stopped, and a video of traditional folk dancing was put on instead. *Police Woman* only resumed after I had left the scene.
