Ein Konzert in der Altstadt von Lijang (Provinz Yunnan). Es waren mehr Musiker als Zuhörer anwesend. Die Musik war fremdartig und es war bitterkalt. Die meisten Musiker waren älter. Mit einem von ihnen konnte ich am nächsten Tag länger sprechen: Er war mehr als dreissig Jahre in einem Umerziehungslager interniert. Ein anderer Musiker, einer der jüngeren, arbeitete tagsüber als Liftboy in dem Hotel, in dem ich abgestiegen war. Dieses Orchester hatte bereits Auslandsgastspiele (u.a. in London).
Lijang, China 1997
A concert in the Old Town of Lijiang (Yunnan Province). There were more musicians present than audience members. The music was unfamiliar, and it was bitterly cold. Most of the musicians were older. I was able to speak at length with one of them the following day: he had been interned in a re-education camp for over thirty years. Another musician—one of the younger ones—worked during the day as an elevator operator at the hotel where I was staying. This orchestra had already performed abroad (including in London).
Orchester
